Campbell tells MPs he asked Emma Little-Pengelly to show solidarity with health workers after far-right misinformation and violence